Glossary

Improve automatic translations' precision and keep your brand consistent with Atobi Glossary.

Whenever you use our Article Studio, you can make language variations of an article. We provide an Auto-translate feature to help you quickly make different language variations of your article.

But sometimes, phrases shouldn't be translated when using Auto-translate. With the Atobi Glossary, you can lock specific words and phrases or translate specific phrases in certain ways.

That way, you can stay on brand and rest assured that your product names, slogans, etc., won't be translated when creators use auto-translate.

Permissions

Add entries to your Glossary

1. Go to the Glossary page from the side menu.
2. Click Add entry.
3. Select Never translate or Always translate to:
   1. Never translate: Add phrases that should never be translated when using automatic translation.
   2. Always translate to: Add phrases that should always be translated in a specific way from one language to another.
4. Enter the phrase.
5. If you're adding a phrase as Always translate to, you must select which languages you want to translate from (source) and to (target). You can have multiple target languages.
6. Click Create entry.
7. When you're done creating entries, click Sync entries. This can take a few minutes. When the syncing is done, then the entries are ready to be used.